“Transfer” dành cho học sinh không thuộc về vùng đảm nhiệm của Trường Bolsa Grande. Nếu quý vị mới chuyển nhà/địa chỉ vào vùng của trường chúng tôi, quý vị cần phải làm mới giấy tờ ghi danh. Có vài loại “Transfer” dành cho những học sinh nằm ngoài vùng của trường Bolsa.
Vui lòng vào trang mạng ggusd.us. Dưới “School”, nhấn vào “Find your School”. Nhập vào địa chỉ để xem trường nào đảm nhiệm cho vùng học sinh hiện tại đang sinh sống. Nếu trường đó không nằm trong Học Khu của trường Bolsa Grande, “address not found” sẽ được hiển thị.
Intra District Transfers – Học sinh sống trong Học Khu Garden Grove, và muốn ghi danh cho một trường khác (nhưng vẫn thuộc về Học Khu Garden Grove).
PC or Parental Choice Transfers – Đây là một vé bốc thăm có giới han. Nếu học sinh muốn học môt trường khác trong Học Khu Garden Grove, đơn xin chuyển trường thường được nộp giữa Tháng 1 tới giữa Tháng 2. Số lượng đơn PC Transfer mỗi năm là tùy vào quyết định của Học Khu Garden Grove. Lựa chọn sẽ hoàn toàn là ngẫu nhiên, và kết quả đơn chuyển trường được chấp nhận hay từ chối bởi Học Khu Garden Grove sẽ được thông báo vào cuối năm học.
Inter District Transfers – Đây là dành cho học sinh muốn chuyển từ một trường của Học Khu này sang một trưởng của Học Khu khác (ví dụ chuyển từ trường Bolsa, của Học Khu Garden Grove, sang Trường Marina, của Học Khu Huntington Beach, hoặc ngược lại)
- Cho những học sinh muốn chuyển tới trường Bolsa, trước tiên phải điền một đơn rời khỏi hệ thống của Học Khu quý vị hiện đang sinh sống bằng cách xin “Inter District Transfer Application” trên trang mạng của Học Khu đó. Khi đơn được duyệt, tải 1 bản sao của đơn đó về và bỏ vào phần “Add Document” ở cuối trang “Inter District Application” của Học Khu Garden Grove.
- Cho những học sinh muốn rời Trường Bolsa để học ở một trường của Học Khu khác, trước tiên bắt đầu “Inter District Transfer Application” ở trang mạng Học Khu Garden Grove. Khi đơn được duyệt, tải 1 bản sao của đơn đó và nộp cho “Inter District Application” của Học Khu của trường học sinh muốn học.
Tất cả giấy tờ Transfer đều có thể được tìm thấy ở trang mạng GGUSD.US, dưới phần “Parents” và “Request a Transfer”. Nếu quý vị gặp vấn đề gì, xin vui lòng gọi trường Bolsa ở số (714) 663- 6424, hoặc gọi cho dịch vụ Học Sinh ở Học Khu Garden Grove ở số (714) 663- 6391. Tất cả giấy tờ đều cần được nộp online. Không cần phải mang đơn chuyển trường tới Bolsa hoặc là văn phòng của Học Khu Garden Grove.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Las transferencias son para estudiantes que no viven en el Área de Asistencia de Bolsa Grande. Si se mudó a nuestra área, es un nuevo registro. Hay varios tipos de traslados para aquellos que viven fuera de nuestra área.
Por favor, vaya a ggusd.us. En "Schools", haga clic en "Find your School” (Encuentre su Escuela). Ingrese su dirección para ver cuál es su escuela de origen. Si la otra escuela no está en el área de GGUSD, dirá "Address not Found". (dirección no encontrada)
Transferencias dentro del distrito - Estudiantes que viven en el área del Distrito Escolar Unificado de Garden Grove (GGUSD), pero desean asistir a una escuela diferente a la que usted pertenece.
Transferencias de PC o Parental Choice : este es un sorteo de lotería limitado. Si un estudiante quiere ir a otra escuela de GGUSD que no sea a la que pertenece, las solicitudes generalmente se presentan entre mediados de enero y mediados de febrero. A cada escuela se le permite una cantidad de transferencias de PC cada año, determinadas por GGUSD. Es un sorteo al azar y no sabrá si es aceptado o rechazado hasta más adelante en el año.
Transferencias entre distritos - Esto es para transferencias entre las escuelas de GGUSD y otros distritos.
- Para aquellos que deseen venir a Bolsa, tendrán que ser liberados de su distrito de origen solicitando una transferencia interdistrital en el sitio web de su distrito de origen. Una vez aprobado, adjúntelo a una Solicitud de Transferencia Interdistrital en el sitio web de GGUSD. Lo adjuntará en la parte inferior de la aplicación.
- Para aquellos que deseen salir de Bolsa para asistir a otro distrito, soliciten a GGUSD una transferencia entre distritos. Una vez aprobado, adjunte la Transferencia de GGUSD aprobada a la Solicitud Interdistrital del otro distrito.
Todas las solicitudes de transferencia se encuentran en el GGUSD.US, en “Parents” (Padres) y Solicitar una transferencia. Si tiene problemas, llame a Bolsa al (714) 663-6424, o a Servicios Estudiantiles al GGUSD (714) 663-6391. Todas las solicitudes se presentan únicamente en línea. No es necesario llevar la solicitud de transferencia a las oficinas de Bolsa o GGUSD.